مستشار في مجال حماية الأطفال في الصينية

• 保护儿童顾问

• "مستشار" في الصينية    参议; 律师; 指导教授; 掌玺大臣; 法律顾问; 谘询员; 辩护人; 顾问
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "مجال" في الصينية    场; 场地; 域; 射程; 条款；项目; 极差; 活动空间; 环境情况; 田地; 空地; 空间;
• "حماية" في الصينية    "保护 ; 保护; 保障; 安全措施; 掩蔽
• "التزامات باريس لحماية الأطفال المجندين أو المستخدمين بصورة غير مشروعة من جانب قوات أو جماعات مسلحة؛ التزامات باريس" في الصينية    保护被武装部队或武装团伙非法征召或利用的儿童巴黎承诺  巴黎承诺
• "أمانة حماية الأطفال" في الصينية    儿童保护秘书处
• "مؤتمر حماية الأطفال من الاستغلال الجنسي" في الصينية    保护儿童免遭性剥削会议
• "الاتفاقية المتعلقة بالاختصاص والقانون الساري والاعتراف والإنفاذ والتعاون في مجال المسؤولية الأبوية وتدابير حماية الأطفال" في الصينية    关于在父母责任和保护儿童措施方面的管辖权、适用法律、承认、执行和合作的公约
• "المشاورة الوزارية بشأن تشكيل مستقبل الأطفال" في الصينية    儿童发展问题部长级磋商会议
• "حماية الأطفال في العالم - خطة للتسعينات" في الصينية    保护世界儿童－1990年代的议程
• "قانون حماية خصوصية الأطفال في الإنترنت" في الصينية    美国儿童网上隐私保护法
• "ويكيبيديا:حماية الأطفال" في الصينية    儿童保护
• "تصنيف:مستشفيات الأطفال" في الصينية    儿童医院
• "مستشفى ملائم للأطفال" في الصينية    爱婴医院
• "مستشار في مجال غسل الأموال" في الصينية    洗钱问题顾问
• "مستشار في مجال المعايير الفنية" في الصينية    专业标准顾问
• "إعلان حماية النساء والأطفال في حالات الطوارئ والصراعات المسلحة" في الصينية    在非常状态和武装冲突中保护妇女和儿童宣言
• "رعاية الأطفال" في الصينية    儿童照顾
• "اجتماع الأطراف في الاتفاقية المتعلقة بحماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية" في الصينية    保护与使用越境水道和国际湖泊公约缔约国会议
• "الموظف المعني بحماية الأطفال" في الصينية    儿童保护干事
• "مستشار في مجال التدريب" في الصينية    训练顾问
• "قانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت" في الصينية    儿童在线隐私保护法
• "اتفاقية مجلس أوروبا لحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي" في الصينية    欧洲委员会保护儿童免受性剥削与性虐待公约
• "تصنيف:مستشفيات الأطفال في الولايات المتحدة" في الصينية    美国儿童医院
• "برنامج الخدمات الاستشارية الدولية في مجال الحماية المادية" في الصينية    国际实物保护咨询服务

• مستشار في مجال حماية الأطفال
  儿童保护顾问
• مستشار في مجال حماية الأطفال (10 أشهر، ف-4)
  儿童保护问题顾问(10个月，P-4)
• مستشار في مجال حماية الأطفال (وظيفة واحدة مستمرة برتبة ف-4)
  儿童保护干事(1个P-4职位，续设)
• مستشار في مجال حماية الأطفال (1 ف-4، اقتراح بتحويل وظيفة من المساعدة المؤقتة العامة)
  儿童保护顾问(1个P-4，一般临时人员改划)
• وأوفِد أول مستشار في مجال حماية الأطفال إلى بعثة الأمم المتحدة في سيراليون في عام 2000، ومنذ ذلك الحين يجري إيفاد المستشارين في مجال حماية الأطفال في ستّ بعثات لحفظ السلام.
  第一个儿童保护顾问于2000年部署于联塞特派团，目前有6个维和特派团部署儿童保护顾问。
• وبصورة عامة، يتمثل دور مستشار في مجال حماية الأطفال في المساعدة على ضمان أن تكون حماية الأطفال شاغلا يتسم بالأولوية خلال مختلف مراحل حفظ السلام وتوطيد السلام.
  广泛地说，保护儿童顾问的作用是帮助确保在维持和平和巩固和平的各阶段内都把保护儿童的问题作为优先事项。
• وكنت قد أوصيت المجلس بأن ينظر مسألة إلحاق مستشار في مجال حماية الأطفال ببعثة الأمم المتحدة في أنغولا نظرا لحجم المشاكل المرتبطة بإعادة تأهيل الأطفال واحتياجات الشباب.
  我建议，鉴于儿童复原的工作非常繁重和青年有巨大的需要，安理会应考虑在联合国驻安哥拉的特派团内部署儿童保护顾问。
• وتُشجَّع فرقة العمل الإقليمية التابعة للاتحاد الأفريقي على توظيف مستشار في مجال حماية الأطفال وإيفاده إلى يامبيو، لضمان تعميم المسائل المتعلقة بحماية الأطفال على نحو كاف في فرقة العمل الإقليمية التابعة للاتحاد الأفريقي.
  鼓励非洲联盟的区域特遣部队招聘儿童保护顾问并将其部署到延比奥，以确保非洲联盟的区域特遣部队将儿童保护问题充分纳入重要工作之列。